薬剤師ライターの仕事日記――カクカクメモメモ――

『心ときめきするもの。
頭洗ひ、化粧じて、香ばしうしみたる衣など着たる。
ことに見る人なき所にても、心のうちは、なほいとをかし。』



先日、日本薬史学会の講演会を聴講してきました。
そこで、「化粧品の歴史（演者：能崎章輔氏）」と題した講演の中で、上記の枕草子の一節が紹介されていて、この一節に私の心はときめきました。

有名な一節ですが、念のために現代語に訳すと、

『心がときめくもの。
それは、髪の毛を洗って、お化粧をして、良い香りのするお香を焚き染めた着物を身にまとうこと。
特に見てくれる人がいなくても、とても気持ちがいい』

といった感じです。

この文に触れて、清少納言のことをなんて可愛らしい女性なんだろう…と、きゅんとしてしまいました。

そして、現代にも、こういった身の回りのこまごまとしたこと。
たとえば、お化粧とか、おしゃれとか、良い香りのリネンウォーターを使ってお洗濯をしたりとか、そういった、ほんのちょっとしたことに、心を浮き立たせて、うれしそうに、楽しく、気持ちよく過ごすことが出来る女性っていますよね。

そんな女性って可愛らしいなぁ…と改めて思いました。
見ているだけで、ほわほわとした気持ちになりますよね。

そして、自分も、毎日の暮らしの中にたくさんちりばめられている「心ときめきするもの」を敏感に感じ取って、うきうきする気持ちを忘れずに過ごしたいなぁ…と思ったできごとでした。